Cielo sin Límites
de Hope Community, et al.

Acerca del mural

El mural "Cielo sin Límites", ubicado en la intersección de la Avenida 14 y East Lake Street en el sur de Minneapolis, refleja poderosamente las injusticias en materia de vivienda en el vecindario de Corcoran. Creado en 2020 por Hope Community, Inquilix Unidx, Colectivo Cielos Sin Límites, Mia y los artistas Magdalena Kaluza, Nell Pierce y Claudia Valentino, el mural fue diseñado y pintado con la participación activa de la comunidad. Después de cinco años de lucha en los tribunales para responsabilizar al propietario Stephen Frenz por los altos alquileres y las malas condiciones, los inquilinos, apoyados por Inquilinxs Unidxs por Justicia, obtuvieron la propiedad cooperativa. Al transformar una simple pared en un espacio de esperanza, "Cielo sin Límites" sirve de recordatorio e inspiración acerca de la importancia cultural de Lake Street y la resiliencia de las comunidades latinoamericanas y del este de África. Es un testimonio de la lucha continua por una vivienda digna, la autonomía y la justicia (Nambudiripad, 2022).

El uso del color en esta obra es significativo: los tonos cálidos de rojo, naranja y amarillo transmiten una sensación de energía y vida, reflejando la vitalidad y persistencia de la comunidad. Los tonos fríos de azules, verdes y morados representa la calma y esperanza, destacando la visión de la cooperativa de un futuro pacífico y estable. En el lado izquierdo del mural, hay una figura que representa a un hombre (el propietario) rodeado por las palabras "Del control del propietario a las manos de la comunidad". Esto simboliza el deseo de la comunidad de crear un entorno de vivienda que no esté descuidado y estrictamente administrado por un propietario, sino más bien por la comunidad. En el lado derecho, hay una imagen de una mujer sosteniendo una llave. Estos símbolos muestran que los miembros de la comunidad tienen el poder del vecindario con su propio juego de llaves. Las cintas fluidas con mensajes bilingües unen las figuras a lo largo del mural, especialmente en el centro, creando una sensación de movimiento y conexión en toda la comunidad. El cielo inmenso sobre las figuras refuerza el nombre de la cooperativa, "Cielo sin límites", que refleja la libertad que se obtiene de la independencia de los propietarios. Cada detalle del mural se ha elegido cuidadosamente para contar una historia de resiliencia que resuena en todo aquel que se encuentra con el mural.

Inspirada en el movimiento muralista chicano, esta obra de arte utiliza imágenes audaces y símbolos culturalmente significativos para defender la justicia social y alentar a los espectadores a tomar medidas en sus vecindarios. La estética del realismo social influye en la obra, un estilo que se utiliza a menudo en murales políticos para resaltar las experiencias de los grupos marginados. El mural también comunica temas de interdependencia y justicia, que son principios esenciales del movimiento cooperativo. Al integrar a los miembros de la comunidad tanto en el proceso de creación como en la obra de arte en sí, el mural se erige como un documento vivo de los valores y aspiraciones de la cooperativa. Entre los trazos artísticos audaces, que agregan energía y textura, o los mensajes bilingües traducidos al inglés y al español, el mural "Cielo sin límites" crea una sensación de unidad y poder para el vecindario de Corcoran al mismo tiempo que resalta las injusticias en materia de vivienda.

​

Obras citadas: 

​

Nambudiripad, U. “Campaña Capital de Cielos sin Límites.” Inquilinxs Unidxs por Justicia, 7 June 2022, https://www.inquilinxsunidxs.org/es/anuncios/campanacapital. Consultado en noviembre de 2024.

​

Mia.org. “Power of Vision Mural Project –– Minneapolis Institute of Art.” Artsmia.org, 2014, new.artsmia.org/programs/mia-in-the-community/community-stories/power-of-vision-mural-project. Consultado en noviembre del 2024.

​

EveryAction.com. “Support Sky without Limits!” EveryAction, 2024, secure.everyaction.com/rNRFm0SWNEKBhn_ntFnAsA2. Accessed 11 Nov. 2024.

“As a Member of the Sky without Limits Cooperative, José Enjoys a New Sense of Community.” Family Housing Fund, 3 Oct. 2023, www.fhfund.org/housing-story-jose-swl/. Consultado en noviembre del 2024.