El mural del Mercado Central
de Pablo Kalaka

Acerca del mural

Este mural se encuentra en la 1515 E. Lake St. en Minneapolis, Minnesota, una ciudad donde más o menos del 10% de la población se identifica como hispana o latina (Minneapolis City, Minnesota). El mural de Mercado Central es parte de otros murales alrededor del edificio, que muestran muchos aspectos diversos de las identidades hispanas y latinas. Representa partes como culturas indígenas, religión y agricultura.

El Mercado Central es un centro de negocios para 35 negocios de esta comunidad en Minneapolis, que venden comida, artesanías y ofrecen diferentes servicios (Mercado Central). El mural, una obra hermosa y muy colorida, es del artista Pablo Kalaka. Kalaka es un muralista y artista venezolano, que estudió diseño en España, donde hay un vibrante movimiento de arte urbano visible en su tradición de los murales. Kalaka pinta muchos murales alrededor del mundo, especialmente en España, Estados Unidos y otros países de América. En los Estados Unidos, el artista tiene murales en Nueva York y Minneapolis, y ha realizado exposiciones y talleres en varias ciudades como Saint Paul.

En el mural "Mercado Central", Kalaka representó a un hombre y una mujer que parecen ser agricultores. También representó a un toro. Se ve a los dos agricultores cultivando la tierra, aparentemente un campo de maíz. El hombre lleva una azada y la mujer porta el fruto de la cosecha. Los dos colores principales en el mural son el verde y el azul, que a menudo se utilizan para representar la tierra y la naturaleza. En la parte superior izquierda del mural, hay cuatro figuras diferentes: estrellas, fases lunares, lluvia y pájaros —posiblemente colimbos. Se puede suponer que estas fueron pintadas para representar el trabajo que los agricultores dedican a poner los cultivos a disposición de los consumidores. Las estrellas y la luna pueden representar los múltiples días y noches que se necesitan para cultivar la tierra, la lluvia como fuente de agua y los colimbos para representar a Minnesota a medida que los cultivos llegan acá. Además, se podría decir que la parte más importante del mural es la representación de la agricultura. Los dos granjeros con el toro están incorporados al mural por una razón específica. Según Kalaka, "mi idea era decir de alguna manera que el Mercado Central es una forma de volver a nuestros orígenes. La idea del mural era pintar a las personas que preparaban la comida que comemos" (Ikramuddin).

Al incluir a estos agricultores en el mural, Kalaka representa a quienes cultivan la tierra para los cultivos que se encuentran en los supermercados para el consumo de los habitantes de Minnesota. Es importante que los consumidores sepan y entiendan de dónde provienen sus productos, especialmente porque se trata del trabajo agrícola de personas de otros países y culturas. Además, el mural refleja a los hispanos y latinos de Minneapolis como una forma de que se sientan cómodos en una tierra que puede estar lejos de su hogar. Kalaka cree que las personas hispanas que visitan o pasan tiempo en el mercado están constantemente regresando a su pasado cuando lo visitan, lo están mostrando e intercambiando (Kalaka). Entonces, al incluir a los agricultores hispanos en el mural, se está representando a las personas hispanas y latinas de Minnesota, especialmente fuera de un mercado centrado en su presencia cultural en nuestra ciudad.

Obras citadas:

“Bio.” Kalaka, elkalaka.com/bio/. Consultado el 8 Nov. 2024.

​

Ikramuddin, Hana, and Katelyn Vue. "The Murals of Lake Street Deter Graffiti and Celebrate Culture." The Minnesota Star Tribune, 6 Sept. 2022, https://www.startribune.com/the-murals-of-lake-street-defer-graffiti-and-celebrate-culture/600198727. Consultado el 11 de noviembre de 2024.

​

“Kalaka, the Venezuelan Artist Who Illustrates Mexican Culture in the US." Noticiascol, 30 July 2018, www.noticiascol.com/2018/07/30/kalaka-el-artista-venezolano-que-ilustra-la-cultura-mexicana-en-ee-uu. Consultado el 11 de noviembre de 2024.

​

Mercado Central, mimercadocentral.com. Consultado el 7 de noviembre de 2024.