About the Mural
Este mural, titulado "La Cultura Cura", fue creado por el artista beliceño Cadex Herrera para la oficina principal de Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES por sus siglas en inglés) en la 737 East 7th Street, Saint Paul. Con dimensiones de 15 por 25 pies, el mural fue inaugurado el 10 de septiembre de 2022, con el propósito de dar la bienvenida a las comunidades atendidas por CLUES, la organización sin fines de lucro liderada por latinos más grande de Minnesota (Maya, 2022). La creación del mural comenzó en 2019, cuando Herrera y otros artistas completaron un mural bajo el patrocinio de CLUES. El artista se inspiró en figuras tales como Aurora Reyes, José Chávez Morado y Rina Lazo, quienes se dedicaron a celebrar la cultura indígena y la identidad latinoamericana. Herrera creó el mural como un homenaje a CLUES y a su misión.
En palabras de Herrera, el mural honra la unidad, el orgullo cultural y la fuerza de la comunidad latina, integrando el movimiento muralista para dar voz a los desafíos y valores de esta comunidad. “La Cultura Cura” es una historia visual, rica en detalles y simbolismo. En el centro, una joven viste un chal con banderas latinoamericanas, que representa la fuerza unificadora de la cultura y la protección de la juventud. De sus manos fluye una cascada de color verde azulado, símbolo de pureza, vida y sanación que se conecta con la tradición maya de usar colores vibrantes como tributo a la tierra y a los antepasados. Entre las figuras del mural, hay una variedad de colores, personajes y actividades que representan la riqueza de la cultura hispana: algunos bailan, simbolizando la alegría y la energía de las tradiciones, mientras que otros llevan herramientas y armas como referencias a la historia y la resiliencia de sus antepasados. Las figuras y los símbolos del mural no solo reflejan aspectos individuales de la cultura, sino que también contribuyen al mensaje de resiliencia y unidad que Herrera pretende transmitir. Debajo, un jaguar —símbolo de fuerza, espiritualidad y protección en muchas culturas latinoamericanas— tiene manchas con las formas de los países latinoamericanos, enfatizando la unidad de la región. En el cielo, un pájaro brillante, el quetzal, simboliza la libertad y la migración. Según Herrera, el pájaro también sirve como recordatorio de la resiliencia de quienes cruzan fronteras. También hay flores nacionales de varios países hispanos, que reflejan las contribuciones únicas de cada cultura a la comunidad latina en las Twin Cities. En palabras de Herrera, el mural "fomenta el orgullo colectivo y recuerda a todos la fuerza que proviene de la diversidad". Para Herrera, el concepto de representación fue esencial para transmitir el mensaje apropiado: uno que honre la diversidad de las identidades latinoamericanas. Las figuras en primer plano del mural representan la rica herencia de las culturas taína, maya, azteca, inca y amazónica. Estos grupos se han enfrentado al borrado y la marginación, y para Herrera, y es muy importante ofrecer una imagen que represente adecuadamente su legado. Su presencia no sólo rinde homenaje a sus contribuciones históricas, sino también afirma la influencia y resiliencia de la cultura latinoamericana contemporánea.
Obras citadas:
Maya, C. “On Hispanic Heritage Month, Clues Unveils New Mural.” Mpls.St.Paul Magazine, 9 Sept. 2022, https://mspmag.com/arts-and-culture/clues-unveils-new-mural/. Consultado en noviembre de 2024.
​
Pappas, G., and M. Neumann. “Personal interview with Cadex Herrera.” Google Docs, 13 Nov. 2024, https://docs.google.com/document/d/1PL-1yRV8Qwotdzk_-fBIgB1cPOVDBgXn20wtL_7d03c/edit?usp=sharing.
Gavriel Pappas y Mitchel Neumann
Universidad de Minnesota Twin Cities
SPAN 3105W: Introducción a la literatura y cultura hispánica